Zmieniam odczytuje przecinek dziesiętny i spację tysięcy jako zapis liczby, więc kwoty trafiają do pliku jako wartości, a nie tekst z wyglądu strony. Przy imporcie ustaw w programie docelowym odczyt separatora pól i przecinka dziesiętnego zgodnie z jego wymaganiami.
Najwięcej kłopotów sprawiają identyfikatory. Numer rachunku, numer faktury albo kod produktu z zerami na początku powinien pozostać tekstem, inaczej program może skrócić zapis. Sprawdź te kolumny po pierwszym imporcie i zapisz ustawienia, żeby kolejny miesiąc przeszedł bez poprawek.
Dla wyciągów osobno pilnuj kolumny salda. Pozwala ona sprawdzić, czy żadna operacja nie wypadła z tabeli. Szczegóły dla tego dokumentu opisuje wyciąg bankowy PDF do Excel, a dla faktur faktura PDF do Excel.